6月21日报道，国际足联（FIFA）拟对现行越位规则作出重大修订，新规则将从下个赛季开始实行

发布人:球迷网(www.qm5.cc) 发布时间:2013-06-21 22:49:47←→球迷网:http://www.qm5.cc

据德国《世界报》6月21日报道，国际足联（FIFA）拟对现行越位规则作出重大修订，新规则将从下个赛季开始在全球范围内实行。
        新规则规定，即使某个攻方球员处在越位位置，但只要他没有直接或间接参与本次进攻，裁判就不必吹罚越位，比赛可继续进行。
        此外，新规则还将对现行规则中存在漏洞的地方进行修补。按照现行规则，如果守方队员因失误将球送到对方脚下，那么得到球的攻方队员无论是否处在越位位置，都可以合法地射门得分。而在新规则中将作出规定，无论进攻队员是从本方队员还是对方队员处得球，只要处在越位位置，就应被判犯规。这样一来，进攻队员将无法再从防守队员的失误中获益。

原文：

According to the German football magazine Kicker, FIFA are planning to modify the offside rule by bringing a massive change.

As stated on the current FIFA website, the current law says that a player is offside when the ball "rebounds off an opponent to the attacker" if the attacker has formerly been in an offside position.

If an opponent gets in the way of a deliberate action by the defender, it is at present not an offence, such as clearing away a ball, as the attacking player had earlier been in a passive position.

The new law will no longer distinguish between a deliberate and non-deliberate defensive action. The attacking player can only play the ball when the defender makes an error when evidently continuing with play.

During a pre-season camp in Bavaria next week, German referees' chief Herbert Fandel is expected to receive a letter from FIFA over the next few days in time to brief officials about this new rule.



大致意思为：1.如果球从对方球员那里传到处于被动越位的攻方前锋脚下，从下赛季开始，也将被视为越位。


                 2.如果攻方球员处在越位位置，但只要他没有直接或间接参与本次进攻，裁判就不必吹罚越位，比赛可继续进行。

其实意思就是：你站在最后面，对方后卫回传失误免费送到你脚下，那球也算越位。  这样一来，进攻队员将无法再从防守队员的失误中获益。

资源地址：